[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.165 # 金剛經纂要刊定記 6.165 金剛經纂要刊定記 6.165 - **Language:** Classical Chinese ### [6.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.165) 識根。經答意云：實可以相比觀法身如來。悟色身者，知應化非真義也。迷法身者，不知法身畢竟非色相義。 > Discerning the root. The sūtra's answer means: one can indeed, by inferring from marks, contemplate the dharmakāya Tathāgata. Awakening to the physical body means knowing the sense that the response and transformation \[bodies\] are not real. Being deluded about the dharmakāya means not knowing the sense that the dharmakāya is ultimately not physical marks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.164) - [Next: 6.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.166) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.165) · Pramāṇa