[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.171 # 金剛經纂要刊定記 6.171 金剛經纂要刊定記 6.171 - **Language:** Classical Chinese ### [6.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.171) 偈云等者。彌勒偈也。於中半釋秦偈、半釋魏偈，意云：見聞是識，但能緣於色聲，佛非色聲，故不可知。 > "The verse says..." and so forth is Maitreya's verse. Within it, half explains the Qin verse and half explains the Wei verse, meaning: seeing and hearing are consciousness, which can only take form and sound as objects; the Buddha is not form and sound, hence he cannot be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.170) - [Next: 6.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.172) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.171) · Pramāṇa