[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.52 # 金剛經纂要刊定記 6.52 金剛經纂要刊定記 6.52 - **Language:** Classical Chinese ### [6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.52) 共欲者。染也。欲謂五欲，即色等五塵，心與欲合故名為共。又欲謂貪欲，是心所攝，舉初該後，意兼瞋等，心與貪等相應，故云共也。前約與境相應，此約與煩惱相應，皆為染也。 > Regarding "with desire": this is defilement. "Desire" refers to the five desires, namely the five dusts of form and so forth; the mind conjoining with desire is named "with \[desire\]." Furthermore, "desire" refers to greedy desire, which is subsumed under mental factors; mentioning the first includes the rest, meaning it encompasses anger and so forth; the mind associating with greed and so forth is therefore called "with." The former is in terms of association with sense-objects, while this is in terms of association with afflictions; both are defilement. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.51) - [Next: 6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.53) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.52) · Pramāṇa