[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.54 # 金剛經纂要刊定記 6.54 金剛經纂要刊定記 6.54 - **Language:** Classical Chinese ### [6.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.54) 釋悉知。經徵意云：以何義故，能悉知之？釋意云：彼等諸心皆是妄識，妄識即空故云非心，以即空故真心不滅，故云是名真心。體同故能悉知。 > Explaining "fully knows": the sūtra raises the question, meaning: by what reason is he able to fully know them? The explanation means: those various minds are all deluded consciousness; because deluded consciousness is empty, it says "are not mind"; because they are empty, the true mind is not annihilated, hence it says "is called the true mind." Because their substance is identical, he is able to know them fully. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.53) - [Next: 6.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.55) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.54) · Pramāṇa