[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 6.59 # 金剛經纂要刊定記 6.59 金剛經纂要刊定記 6.59 - **Language:** Classical Chinese ### [6.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.59) 以離等兩句。釋皆為非心住也。離與不住蓋是一義，智與實念亦無別體，意明不住大乘四念處故，若住於此即是實念實智，既住六塵即顛倒識也。 > The two lines "Because of leaving," and so forth: these explain "is all the non-abiding of mind." Leaving and not abiding are fundamentally one meaning; wisdom and true mindfulness also have no separate substance. The meaning clarifies that they do not abide in the four stations of mindfulness of the Mahāyāna; if one abides in these, that is true mindfulness and true wisdom; since they abide in the six dusts, they are inverted consciousness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.58) - [Next: 6.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.60) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.6.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.6.59) · Pramāṇa