[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.128 # 金剛經纂要刊定記 7.128 金剛經纂要刊定記 7.128 - **Language:** Classical Chinese ### [7.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.128) 不可等者。此明離於說相，非全不說。前云無法可說。《淨名》無說無示，是名說法，故魏經云如不演說。 > "Inconceivable, etc.": this clarifies being free from the mark of speaking, not that one does not speak at all. Above it was said: "there is no Dharma to be spoken." The Vimalakīrtinirdeśa states that neither preaching nor showing is called expounding the Dharma; thus the Wei translation says, "just as if not expounding." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.127) - [Next: 7.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.129) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.128) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.128) · Pramāṇa