[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.133 # 金剛經纂要刊定記 7.133 金剛經纂要刊定記 7.133 - **Language:** Classical Chinese ### [7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.133) 則無染者。謂擬心即差便名為染。故論云：「動即有苦，果不離因。」此則微細念慮盡名為染，不必貪欲。 > "Then there is no defilement": this means that when the mind is stirred, an error occurs, which is immediately named "defilement." Therefore the treatise says: "Stirring immediately entails suffering; the fruit is not divorced from the cause." Thus even subtle thoughts are entirely called defilement, not necessarily greed and desire alone. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.132) - [Next: 7.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.134) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.133) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.133) · Pramāṇa