[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.151 # 金剛經纂要刊定記 7.151 金剛經纂要刊定記 7.151 - **Language:** Classical Chinese ### [7.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.151) 此見等者，謂見相二分，以自證分為體，然此三法是生死之自性，一切生死從此而生，故名此三為根本矣，此通八識也。 > "This perception, etc.": this means that the perceiving aspect and the perceived aspect have the self-authenticating aspect as their essence. However, these three phenomena are the own-nature of saṃsāra, from which all saṃsāra arises; therefore, these three are called the root, and this applies generally to the eight consciousnesses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.150) - [Next: 7.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.152) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.151) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.151) · Pramāṇa