[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.189 # 金剛經纂要刊定記 7.189 金剛經纂要刊定記 7.189 - **Language:** Classical Chinese ### [7.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.189) 大雲下。顯無著科意。三世既空，憑何有我執，我既不出離，達無我者必出離也。故偈云：「觀根及受用，觀於三世事，於有為法中，得無垢自在。」 > From "Great Cloud" onward, it reveals the intention of Asaṅga's outline. Since the three times are already empty, what can grasping to a self rely upon? Since the \[clinging to\] self does not allow renunciation, one who penetrates selflessness is sure to achieve renunciation. Therefore the verse says: "Contemplating the sense faculties and their enjoyment, and contemplating the affairs of the three times, amidst saṃskṛta phenomena, one attains undefiled mastery." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.188) - [Next: 7.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.190) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.189) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [金剛般若經旨贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2735.2.257) — Classical Chinese - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.243) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.81) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.189) · Pramāṇa