[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.31 # 金剛經纂要刊定記 7.31 金剛經纂要刊定記 7.31 - **Language:** Classical Chinese ### [7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.31) 正見。經徵意云：以何義故名為如來？既名為來亦表其去，何言錯解？釋意云：以真佛本來無來去故。 > Right view. The sūtra's interrogation means: For what reason is he called 'Tathāgata'? Since he is named 'coming', it also expresses his 'going'; why call it a misunderstanding? The explanation means: Because the true Buddha fundamentally has no coming or going. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.30) - [Next: 7.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.32) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.31) · Pramāṇa