[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.44 # 金剛經纂要刊定記 7.44 金剛經纂要刊定記 7.44 - **Language:** Classical Chinese ### [7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.44) 論云下。釋也。一真法界數量消滅，非一異故，諸佛證此亦非一異。而言處住者，以非此二義可住著故。 > From "The treatise says..." onward is the explanation. In the one true dharmadhātu, quantities are extinguished; because it is neither one nor different, the Buddhas' realization of this is also neither one nor different. As for speaking of "abiding in a place," it is because neither of these two meanings can be clung to as an abiding place. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.43) - [Next: 7.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.45) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.44) · Pramāṇa