[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.57 # 金剛經纂要刊定記 7.57 金剛經纂要刊定記 7.57 - **Language:** Classical Chinese ### [7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.57) 亦是約喻法說者。若化是實，亦不用佛說，只為是虛餘人不知，故佛說矣。 > "It is also spoken in terms of metaphor and Dharma": If the transformation were real, it would not require the Buddha to speak of it; it is only because it is unreal and other people do not know it that the Buddha speaks of it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.56) - [Next: 7.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.58) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.57) · Pramāṇa