[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛經纂要刊定記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702) › 7.76 # 金剛經纂要刊定記 7.76 金剛經纂要刊定記 7.76 - **Language:** Classical Chinese ### [7.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.76) 遣言執。經徵意云：以何義故說為不解？釋意云：佛說我人等見，非實我人等見，是假名我人等見，眾生不解謂之為實。所以前科判云錯矣。 > "Dispelling attachment to words": the sūtra poses a question with the intent: by what meaning is it said not to be understood? The explanation's intent is: the Buddha speaks of the view of a self, a person, and so on, but it is not a real view of a self, a person, and so on; it is provisionally named the view of a self, a person, and so on, yet sentient beings do not understand and take it to be real. This is why the previous analytical rubric categorized it as an error. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.75) - [Next: 7.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.77) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702~en-mt.7.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1702.7.76) · Pramāṇa