<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.109 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.109

# 金剛般若波羅蜜經註解 1.109

金剛般若波羅蜜經註解 1.109

- **Language:** Classical Chinese

### [1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.109)

言乃至四句偈者，舉少以況多耳。然持經福勝者，蓋諸佛之身及所證之法無不從是般若而生，般若稱為佛母者，良有以也。然猶恐其於此取著，故復告云：「所謂佛法者即非佛法。」

> Saying 'even as little as a four-line verse' brings up the least to illustrate the most. The merit of upholding the sūtra surpasses it because the bodies of all Buddhas and the dharmas they realize are all born from this prajñā; that prajñā is called the 'Mother of Buddhas' is truly with good reason. Yet still fearing that one might grasp and attach to this, he therefore again told him, 'What are called Buddha dharmas are not Buddha dharmas.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.108)
- [Next: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.110)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.109) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.109) · Pramāṇa
