[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.126 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.126 金剛般若波羅蜜經註解 1.126 - **Language:** Classical Chinese ### [1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.126) 梵語阿蘭那，華言無諍。無諍者，謂離二障：一者、惑障，二者、智障。離惑則不著有相、離智則不著無相，故無諍也。 > In Sanskrit 'araṇā', in Chinese 'non-contention'. Non-contention means being free from the two hindrances: first, the hindrance of delusion, and second, the hindrance of knowledge. Free from delusion, one does not attach to the mark of existence; free from knowledge, one does not attach to the mark of nonexistence; hence there is no contention. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.125) - [Next: 1.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.127) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.126) · Pramāṇa