[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.134 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.134 金剛般若波羅蜜經註解 1.134 - **Language:** Classical Chinese ### [1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.134) 問意以菩薩修六度萬行莊嚴淨土，現身說法，是有所取，云何不取？答意以菩薩雖修行嚴土，行乃無作，土亦非嚴，非嚴而嚴，故曰即非莊嚴，是名莊嚴。 > The intent of the question is: since bodhisattvas cultivate the six perfections and myriad practices to adorn pure lands and manifest bodies to preach the Dharma, this is having something grasped; how can there be non-grasping? The intent of the answer is: although bodhisattvas cultivate practices to adorn lands, the practice is unconditioned (non-contrived) and the land is also not adorned; not adorning and yet adorning, hence it says, 'does not adorn; this is named adorning.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.133) - [Next: 1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.135) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.134) · Pramāṇa