[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.135 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.135 金剛般若波羅蜜經註解 1.135 - **Language:** Classical Chinese ### [1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.135) 既而如來又告善現云：「為菩薩者應如是生清淨心。」乃非取而取，如《維摩經》云：「隨其心淨則佛土淨。」斯之謂也。若於六塵生著，不名清淨，故又云：「應無所住而生其心。」 > Thereupon the Tathāgata further told Subhūti, "One who is a bodhisattva should give rise to a pure mind in this way." This is grasping through non-grasping. As the \*Vimalakīrti Sūtra\* says, "In accordance with the purity of their minds, the Buddha land is pure." This is what it means. If one gives rise to attachment toward the six dusts, it is not called purity; therefore it also says, "They should give rise to a mind that does not abide in anything." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.134) - [Next: 1.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.136) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.135) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*bo.8) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.135) · Pramāṇa