[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.166 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.166 金剛般若波羅蜜經註解 1.166 - **Language:** Classical Chinese ### [1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.166) 佛累世行忍，以無我故得成菩提，故發菩提之心應須離一切相，離相即不住色等六塵也。應生無所住心，心無所住即能住菩提，若心有住則非住佛道矣。菩薩所行六度皆應離相，色為六塵之首、施為六度之初，故云不應住色布施，如是行施為利群生，若存施受之心則非無住。下復遣著，故曰非相、非眾生也。 > The Buddha practiced patience over accumulated lifetimes and attained bodhi because of selflessness; therefore, in giving rise to the mind of bodhi, one must leave behind all marks. Leaving behind marks means not abiding in the six dusts of form and so on. One should give rise to a mind that does not abide anywhere; when the mind has nowhere to abide, it can abide in bodhi. If the mind has an abiding, it does not abide in the Buddha path. All the six perfections practiced by a bodhisattva should leave behind marks; form is the head of the six dusts, and giving is the beginning of the six perfections, so it says: "should not give rise to giving while abiding in form." Practicing giving in this manner is to benefit the multitudes of beings; if one retains the mind of giving and receiving, then it is not non-abiding. Below, it again dispels attachment; hence it says: "non-marks" and "not sentient beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.165) - [Next: 1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.167) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.166) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*bo.12) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.166) · Pramāṇa