[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.170 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.170 金剛般若波羅蜜經註解 1.170 - **Language:** Classical Chinese ### [1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.170) 真語者，說佛菩提也；實語者，說小乘法也；如語者，說大乘法也；不異語者，說授記事也；不誑語者，不誑眾生也。 > "Speaks what is true" refers to expounding the Buddha's bodhi; "speaks what is real" refers to expounding the Śrāvakayāna teachings; "speaks what is as-it-is" refers to expounding the Mahāyāna teachings; "speaks what is not otherwise" refers to expounding the bestowal of predictions; "speaks what is not deceitful" means not deceiving sentient beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.169) - [Next: 1.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.171) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.170) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.170) · Pramāṇa