[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.177 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.177 金剛般若波羅蜜經註解 1.177 - **Language:** Classical Chinese ### [1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.177) 「須菩提！若有善男子、善女人，初日分以恒河沙等身布施、中日分復以恒河沙等身布施、後日分亦以恒河沙等身布施，如是無量百千萬億劫以身布施，若復有人聞此經典，信心不逆，其福勝彼，何況書寫、受持、讀、誦、為人解說？」 > "Subhūti, if a good man or a good woman, in the morning, gave away bodies equal in number to the sands of the Ganges in giving; and at midday again gave away bodies equal in number to the sands of the Ganges in giving; and in the evening also gave away bodies equal in number to the sands of the Ganges in giving; giving away bodies in this manner for immeasurable hundreds of thousands of myriads of koṭis of kalpas; and if there were furthermore someone who, hearing this scripture, believed with a mind not contrary, their blessing would surpass the other's—how much more so if one copies, receives, upholds, reads, recites, and explains it to others?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.176) - [Next: 1.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.178) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.177) — English, machine translation ## Linked texts (6) - [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.49) — Classical Chinese - [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.40) — Classical Chinese - [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.136) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*zh-t235.1.62) — Classical Chinese - [佛說能斷金剛般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*zh-yijing.1.40) — Classical Chinese - [金剛經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2737.1.1.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.177) · Pramāṇa