[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.182 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.182 金剛般若波羅蜜經註解 1.182 - **Language:** Classical Chinese ### [1.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.182) 發大乘者，通指衍門三教之人也；發最上乘者，的指圓頓之人，能生信解者也。如是之人修行此法，則成就不可思議功德故，能荷擔如來無上菩提。彼小乘不能聽受、讀、誦、為人解說，為著四見故也。 > "Those who set out in the Mahāyāna" generally refers to persons of the three teachings of the Mahāyāna vehicle; "those who set out in the supreme vehicle" specifically refers to persons of the perfect and sudden \[teaching\], who are able to produce faith and understanding. When such persons cultivate this Dharma, they accomplish inconceivable merit, and are therefore able to shoulder the Tathāgata's unsurpassed bodhi. Those of the Hīnayāna cannot listen to, receive, read, recite, or explain it to others because they are attached to the four views. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.181) - [Next: 1.183](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.183) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.182) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*bo.14) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.182) · Pramāṇa