[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.203 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.203 金剛般若波羅蜜經註解 1.203 - **Language:** Classical Chinese ### [1.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.203) 善現既會法無所得，佛然其說，乃言：「如是，如是。」既而又反覆告之者，要令善現知法無所得，深契至理，故得受記。蓋如來所證妙果乃心地本具法門，離諸名相，無授受中而論授受也。 > Since Subhūti understood that dharmas are without attainment, the Buddha affirmed his statement, saying: "So it is, so it is." Then he repeatedly informed him because he wanted Subhūti to know that dharmas are without attainment, deeply according with the ultimate principle, and hence he received the prediction. For the marvelous fruit realized by the Tathāgata is a dharma-gate fundamentally inherent to the mind-ground, free from all names and marks; conferring and receiving are discussed in the midst of non-conferring and non-receiving. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.202) - [Next: 1.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.204) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.203) · Pramāṇa