[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.208 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.208 金剛般若波羅蜜經註解 1.208 - **Language:** Classical Chinese ### [1.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.208) 所得者，忘情而證也。無實者，非有為相也；無虛者，是真如體也。然此真如非別有法，即一切色等諸法，離性、離相，名真如體，唯佛與佛乃能證此。故一切法皆是佛法，真如之體雖不離於諸法，然亦不可取著，故云：「即非一切法，是名一切法。」 > "Attained" means realizing while forgetting sentiment. "Neither truth" means not possessing conditioned marks; "nor falsehood" means being the substance of tathatā. Yet this tathatā is not a separate dharma; it is identical to all form and other dharmas, free from nature and free from marks, named the substance of tathatā, which only a Buddha together with a Buddha can realize. Therefore all dharmas are Buddha Dharmas. Although the substance of tathatā is not apart from all dharmas, it also cannot be grasped; hence it says: "are not all dharmas; therefore they are named all dharmas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.207) - [Next: 1.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.209) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.208) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.208) · Pramāṇa