<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.268 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.268

# 金剛般若波羅蜜經註解 1.268

金剛般若波羅蜜經註解 1.268

- **Language:** Classical Chinese

### [1.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.268)

「須菩提！若善男子、善女人以三千大千世界碎為微塵，於意云何？是微塵眾寧為多不？」須菩提言：「甚多，世尊！」

> "Subhūti, if a good man or good woman were to smash a trichiliocosm into motes of dust, what do you think? Would that collection of dust motes be numerous or not?" Subhūti said, "Extremely numerous, Bhagavat!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.267](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.267)
- [Next: 1.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.269)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.268) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.309) — Classical Chinese
- [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.241) — Classical Chinese
- [金剛般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*zh-t235.1.119) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.268](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.268) · Pramāṇa
