[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.282 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.282 金剛般若波羅蜜經註解 1.282 - **Language:** Classical Chinese ### [1.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.282) 「須菩提！若有人以滿無量阿僧祇世界七寶持用布施，若有善男子、善女人發菩薩心者持於此經乃至四句偈等，受持讀誦、為人演說，其福勝彼。云何為人演說？不取於相，如如不動。」 > "Subhūti, if someone were to take the seven treasures filling immeasurable asaṃkhyeya worlds and give them in donation; and if a good man or good woman who has given rise to the bodhisattva mind were to uphold this sūtra, even down to a four-line verse and the like, accepting, upholding, reading, reciting, and explaining it for others, their merit would surpass the former. How should they explain it for others? By not seizing upon marks, like suchness, unmoving." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.281) - [Next: 1.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.283) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.282) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [金剛般若經贊述](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1700.2.337) — Classical Chinese - [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.2.269) — Classical Chinese - [梁朝傅大士頌金剛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2732.1.198) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*zh-t235.1.125) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.282) · Pramāṇa