[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.33 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.33 金剛般若波羅蜜經註解 1.33 - **Language:** Classical Chinese ### [1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.33) 時長老須菩提在大眾中，即從座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：「希有，世尊！如來善護念諸菩薩，善付囑諸菩薩。」 > At that time the Elder Subhūti was in the great assembly. He immediately arose from his seat, bared his right shoulder, knelt with his right knee on the ground, joined his palms respectfully, and said to the Buddha: 'Rare, Bhagavat! The Tathāgata skillfully protects and keeps in mind the bodhisattvas, and skillfully entrusts the bodhisattvas.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.32) - [Next: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.34) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金剛般若經疏論纂要](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1701.1.37) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.33) · Pramāṇa