[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.34 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.34 金剛般若波羅蜜經註解 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.34) 長老須菩提乃此經發起之人，稱長老者，以其德長年老也。梵語須菩提，華言空生，亦名善現。 > The Elder Subhūti is the person who initiates this sūtra. He is called 'Elder' because his virtue is great and his years are advanced. In Sanskrit, 'Subhūti'; in Chinese, 'Born of Emptiness' (Kong sheng), also called 'Good Manifestation' (Shan xian). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.34) · Pramāṇa