[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703) › 1.66 # 金剛般若波羅蜜經註解 1.66 金剛般若波羅蜜經註解 1.66 - **Language:** Classical Chinese ### [1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.66) 我者，於五蘊中妄計有我、我所。人者，妄計我生人中，異於餘趣。眾生者，妄計五蘊和合而生。壽者，妄計我受一期果報。一期果報即若長若短壽命也。此皆顛倒妄想，亦名四見。 > 'Self' means falsely reckoning within the five aggregates that there is a self and what belongs to a self. 'Person' means falsely reckoning that I am born among humans, distinct from other realms of rebirth. 'Sentient being' means falsely reckoning that one is born through the combination of the five aggregates. 'Life-span' means falsely reckoning that I undergo a single period of karmic retribution. A single period of karmic retribution refers to a life-span whether long or short. These are all inverted false conceptions, also called the four views. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.65) - [Next: 1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.67) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703~en-mt.1.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1703.1.66) · Pramāṇa