[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704) › 1.34 # 金剛般若波羅蜜經略疏 1.34 金剛般若波羅蜜經略疏 1.34 - **Language:** Classical Chinese ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.34) 第三廣上如是修行文。有三句，所以可知。問：不住相、想，二義何別？答：所知分齊，不依分別住，名不住相；能知之心，不依分別取，名不住想。餘可準之。 > The third section expands upon the text of "practicing thus" above. There are three sentences, the reasons for which can be known. Question: What is the difference between the two meanings of not abiding in marks and not abiding in thoughts? Answer: When the scope of what is known does not abide based on conceptual differentiation, it is called not abiding in marks; when the mind that knows does not grasp based on conceptual differentiation, it is called not abiding in thoughts. The rest may be inferred from this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704~en-mt.1.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Fragment from Afghanistan (Bamiyan/Schøyen)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*afghanistan.5) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.1.34) · Pramāṇa