[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金剛般若波羅蜜經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704) › 2.42 # 金剛般若波羅蜜經略疏 2.42 金剛般若波羅蜜經略疏 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2.42) 就第二、校量其德內，大分有五：初舉能校量法；二若有菩薩已下，對校量顯勝；三須菩提下，顯離取德；四須菩提白佛言下，述成前義；五佛言須菩提下，顯法同異結成正義。文言得無生法忍者，有二種無我，不生二種無我相，是故文云受而不取者，彼福德得有漏果報，故彼福德可呵；此福德無有漏報，是故此福德受而不取。 > Regarding the second \[part\], within comparatively appraising its virtue, there are broadly five sections: first, presenting the dharmas capable of being comparatively appraised; second, from 'if there is a bodhisattva' downward, revealing superiority through comparative appraisal; third, from 'Subhūti' downward, revealing the virtue of being free from grasping; fourth, from 'Subhūti addressed the Buddha, saying' downward, endorsing and establishing the preceding meaning; fifth, from 'The Buddha said: Subhūti' downward, revealing identity and difference in the Dharma and concluding to establish the correct meaning. As for the text's words 'attains the endurance of the non-arising of dharmas,' there are two kinds of selflessness; they do not give rise to the marks of the two kinds of selflessness. Therefore, when the text says 'receives but does not grasp': that \[former\] merit obtains an outcome with outflows, and therefore that merit is reproachable; this merit has no outcome with outflows, and therefore this merit is received but not grasped. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704~en-mt.2.42) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [御注金剛般若波羅蜜經宣演](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2733.2.186) — Classical Chinese - [金剛般若波羅蜜經論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasutrasastra*zh-bodhiruci.3.53) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika*bo.22) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1704.2.42) · Pramāṇa