[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 2.24 # 仁王護國般若經疏 2.24 仁王護國般若經疏 2.24 - **Language:** Classical Chinese ### [2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.24) 「清信女」者，二標名也。梵云優婆夷，此云清信女。 > As for "female lay devotees," the second is designating the name. In Sanskrit they are called upāsikā, which is translated here as female lay devotees (women of pure faith). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.23) - [Next: 2.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.25) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.2.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.24) · Pramāṇa