[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 2.28 # 仁王護國般若經疏 2.28 仁王護國般若經疏 2.28 - **Language:** Classical Chinese ### [2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.28) 「七賢居士」者，二標名也。七賢有二：一小乘，五停心觀等是也；二大乘，一名初發心人、二名有相行人、三名無相行人、四名方便行人、五名絕種性人、六性種性人、七道種性人。俱在地前，調心順道名為七賢。「居士」者，外國積財至億名為居士。今此富有七淨財故名居士，信、施、戒、聞、慧、慚、愧名七庶財也云云。 > As for the "householders of the seven ranks of worthies," the second is designating the name. There are two kinds of the seven ranks of worthies: first, in the Small Vehicle, the contemplations of the five stoppings of mind and so forth are these; second, in the Great Vehicle: the first is named the person of initial generation of mind; the second is named the practitioner of signs; the third is named the practitioner of signlessness; the fourth is named the practitioner of expedient means; the fifth is named the person of the nature of severance; the sixth is named the person of the lineage of nature; and the seventh is named the person of the lineage of the path. All are prior to the stages; harmonizing the mind and complying with the path, they are named the seven ranks of worthies. As for "householder," in foreign countries, accumulating wealth up to a hundred million is called a householder. Here, being rich in the seven pure jewels, they are called householders: faith, giving, morality, learning, wisdom, conscience, and shame are named the seven mundane jewels, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.27) - [Next: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.29) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.2.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.28) · Pramāṇa