[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 2.40 # 仁王護國般若經疏 2.40 仁王護國般若經疏 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.40) 「復有十六」下，第四列人眾。文四：一數、二眾、三德、四結。今初。云「十六國王」者，舉國數以標人也。「各各有」下，第二明眾也。「五戒」下，三歎德也。德有三：一戒、二善、三歸。「清信行具足」者，四結。四信成就，故云清信也。 > From “There were also sixteen” down, fourth is the listing of the human assembly. The text has four parts: first, the number; second, the assembly; third, their virtues; fourth, the conclusion. Now, the first. The words “sixteen kings of states” bring up the number of states to designate the persons. From “each had” down, second, is clarifying the assembly. From “five precepts” down, third, is praising their virtues. Their virtues are three: first, precepts; second, goodness; third, taking refuge. “Endowed with pure faithful conduct,” fourth, is the conclusion. Because the four faiths are accomplished, it says “pure faithful.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.2.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.2.40) · Pramāṇa