<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.49 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 5.49

# 仁王護國般若經疏 5.49

仁王護國般若經疏 5.49

- **Language:** Classical Chinese

### [5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.49)

「聞法悟解」下，二明王轉教。「時班足王問」下，三諸王悟道。文二：先明得道、後明放捨。初文二：先班足得道。「九百九十」下，次諸王得道。「時班足王極大」下，二放捨諸王。文三：一放捨。「各各」下，二勸修。「時班足王以」下，三入道也。

> From "hearing the Dharma, awakened and understood" onward is the second \[part\], clarifying the king transmitting the teaching. From "At that time King Kalmāṣapāda asked" onward is the third \[part\], the kings awakening to the path. The text has two parts: first, clarifying their attaining the path; second, clarifying their release. The first text has two parts: first, Kalmāṣapāda attaining the path; from "nine hundred and ninety" onward, next, the other kings attaining the path. From "At that time King Kalmāṣapāda was exceedingly" onward is the second \[part\], releasing the kings. The text has three parts: 1. releasing them; from "each" onward, 2. exhorting them to practice; from "At that time King Kalmāṣapāda took" onward, 3. entering the path.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.48)
- [Next: 5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.50)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.5.49) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.49) · Pramāṇa
