[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 5.57 # 仁王護國般若經疏 5.57 仁王護國般若經疏 5.57 - **Language:** Classical Chinese ### [5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.57) 「復散妙覺花」下，第三散妙覺花。文四：一散花。「於虛空中」下，二花變為城，城即涅槃也。「城中師子吼」下，三化佛說法，即圓教中菩薩於別中說法也。「時城中菩薩」下，四化菩薩散花。 > From "again scattered wondrous awakening flowers" onward is the third \[part\], scattering wondrous awakening flowers. The text has four parts: 1. scattering flowers; from "in empty space" onward, 2. the flowers transforming into a city—the city being nirvāṇa; from "a lion's roar within the city" onward, 3. the transformation Buddhas teaching the Dharma—that is, bodhisattvas of the perfect teaching teaching the Dharma within the distinctive \[framework\]; from "At that time the bodhisattvas within the city" onward, 4. the transformation bodhisattvas scattering flowers. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.56) - [Next: 5.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.58) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.5.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.57) · Pramāṇa