[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 5.67 # 仁王護國般若經疏 5.67 仁王護國般若經疏 5.67 - **Language:** Classical Chinese ### [5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.67) 問：《梵網》云「舍那為本」，今何言釋迦為本？答：《梵網》明迹本，此經明本迹。本迹雖殊，不思議一也。 > Question: The Brahma Net says: "Rocana is the original"; why now say that Śākya is the original? Answer: The Brahma Net clarifies the trace becoming the original; this sūtra clarifies the original becoming the trace. Although original and trace differ, they are an inconceivable unity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.66) - [Next: 5.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.68) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.5.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.67) · Pramāṇa