[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705) › 5.92 # 仁王護國般若經疏 5.92 仁王護國般若經疏 5.92 - **Language:** Classical Chinese ### [5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.92) 大章第三流通分。「囑」謂付囑、「累」謂憑累，將此法付囑國王，憑其宣演，故云囑累品。又付國王，若有災難憑此救度，故云囑累。又付囑此經，令累代流行，故名囑累品。 > Major section three: the transmission section. "Zhu" (entrust) means to charge and entrust; "lei" (rely upon) means to rely upon and burden. Entrusting this Dharma to the kings of realms and relying upon them to proclaim and expound it, it is therefore called the Chapter on Entrustment. Moreover, it is entrusted to the kings of realms so that if there are disasters and calamities, they may rely upon this for salvation; therefore it is called entrustment. Furthermore, entrusting this sūtra so that it may circulate throughout successive generations, it is therefore named the Chapter on Entrustment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.91) - [Next: 5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.93) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705~en-mt.5.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.5.92) · Pramāṇa