<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.132 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 1.132

# 仁王般若經疏 1.132

仁王般若經疏 1.132

- **Language:** Classical Chinese

### [1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.132)

「大王！若菩薩見境見智、見說見受者，非聖見也，倒想見法凡夫人也。見三界者，眾生果報之名也。」

> "Great King! If a bodhisattva sees an object and sees wisdom, sees preaching and sees receiving, this is not noble seeing, but an ordinary person who sees dharmas with inverted notions. Seeing the three realms is the name of the retributive effects of sentient beings."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.131)
- [Next: 1.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.133)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.1.132) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.85) — Classical Chinese
- [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.24) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.132) · Pramāṇa
