[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 1.32 # 仁王般若經疏 1.32 仁王般若經疏 1.32 - **Language:** Classical Chinese ### [1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.32) 問：云何名諦？答：有人言以境為諦。若爾，一切牛馬畜生亦應有諦。今解不爾，智照如實名之為諦，故《思益經》云「知苦無生、集無和合，於畢竟滅法中無生無滅，於一切法平等，以不二法得道，名為聖諦。」十二因緣者，過去二因、現在五果，現在三因、未來二果，故云十二也。無量功德皆成就下，第五總結也。 > Question: Why is it called "truth"? Answer: Some say that the object is taken as truth. If so, all cattle, horses, and beasts would also possess the truths. The present interpretation is not so: cognitive illumination according to reality is called "truth". Thus the Viśeṣacintibrahma-paripṛcchā-sūtra says: "Knowing suffering as non-arising, accumulation as non-conjunction, that within the dharma of ultimate cessation there is neither arising nor perishing, being equal toward all dharmas, and attaining the path through the non-dual dharma—this is called the noble truth." Regarding the "twelve links of dependent origination": the two past causes and the five present fruits, and the three present causes and the two future fruits; hence they are called the twelve. From "immeasurable merits are all accomplished" onward is the fifth part, the general conclusion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.31) - [Next: 1.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.33) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.1.32) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.6.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.32) · Pramāṇa