[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 1.35 # 仁王般若經疏 1.35 仁王般若經疏 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.35) 問：緣覺出無佛世，無師自悟，今何故列為同聞眾？答：諸大仙人在雪山中悟因緣以得道，今聞如來放光動地，尋光而來，故阿難即列為同聞也。 > Question: Pratyekabuddhas appear in an era without a Buddha and awaken on their own without a teacher; why are they now listed as members of the assembly who heard together? Answer: The great ṛṣis awakened to dependent origination in the Snow Mountains and attained the path; hearing now that the Tathāgata was emitting light and shaking the earth, they followed the light and came. Therefore Ānanda listed them among those who heard together. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.1.35) · Pramāṇa