<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.101 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.101

# 仁王般若經疏 2.101

仁王般若經疏 2.101

- **Language:** Classical Chinese

### [2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.101)

「大王！是故諸佛出現於世，為眾生故說，作三界六道名字，是名無量名字，如空法、四大法、心法、色法、相續假法，非一非異，一亦不續、異亦不續，非一非異，故名續諦。」

> "Great King! Therefore, when the Buddhas appear in the world, they speak for the sake of sentient beings, creating the names of the three realms and six destinies; these are called immeasurable names. Just as with dharmas of space, dharmas of the four great elements, dharmas of mind, dharmas of form, and dharmas of the conventional designation of continuity: they are neither one nor different; being one they do not continue, and being different they do not continue; because they are neither one nor different, it is called the truth of continuity."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.100)
- [Next: 2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.102)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.101) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.40) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.101) · Pramāṇa
