[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.113 # 仁王般若經疏 2.113 仁王般若經疏 2.113 - **Language:** Classical Chinese ### [2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.113) 「無相第一義，無自無他作，因緣本自有，無自無他作。法性本無性，第一義空如，諸有本有法，三假集假有。無無諦實無，寂滅第一空，諸法因緣有，有無義如是。」 > "Markless is the ultimate truth, > neither self-made nor made by another; > causes and conditions originally exist of themselves, > neither self-made nor made by another. > Dharmatā is originally devoid of self-nature, > ultimate emptiness is as such; > all existent phenomena originally exist, > aggregated through the three designations, they conditionally exist. > The non-existence of non-existence is truly and genuinely non-existent, > quiescence is the foremost emptiness; > all phenomena exist through causes and conditions, > such is the meaning of existence and non-existence." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.112) - [Next: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.114) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.113) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.9.23) — Classical Chinese - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.113) · Pramāṇa