[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.115 # 仁王般若經疏 2.115 仁王般若經疏 2.115 - **Language:** Classical Chinese ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.115) 「有無本自二，譬如牛二角，照解見無二，二諦常不即。解心見不二，求二不可得，非謂二諦一，非二何可得？於解常自一，於諦常自二，通達此無二，真入第一義。」 > "Existence and non-existence are originally two, > just like the two horns of an ox; > illumined understanding sees non-duality, > yet the two truths are ever not identical. > When the understanding mind sees non-duality, > seeking duality, it cannot be found; > it is not that the two truths are one, > yet if not two, how could \[one\] be found? > In understanding, it is ever naturally one; > in truth, it is ever naturally two; > one who penetrates this non-duality > truly enters the ultimate truth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.115) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.553) — Classical Chinese - [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.63) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.115) · Pramāṇa