[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.121 # 仁王般若經疏 2.121 仁王般若經疏 2.121 - **Language:** Classical Chinese ### [2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.121) 「五眼成就，時見無所見，行亦不受、不行亦不受、非行非不行亦不受，乃至一切法亦不受。菩薩未成佛時，以菩提為煩惱；菩薩成佛時，以煩惱為菩提。何以故？於第一義而不二故，諸佛如來乃至一切法如故。」 > "When the five eyes are perfected, then seeing is non-seeing; action also is not accepted, non-action also is not accepted, neither action nor non-action also is not accepted, up to all phenomena also are not accepted. When a bodhisattva has not yet attained Buddhahood, they take bodhi to be defilement; when a bodhisattva attains Buddhahood, they take defilement to be bodhi. Why is this? Because in the ultimate truth there is no duality, and because all Buddha-Tathāgatas up to all phenomena are suchness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.120) - [Next: 2.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.122) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.121) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.583) — Classical Chinese - [仁王護國般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.246.1.64) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.121) · Pramāṇa