[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.16 # 仁王般若經疏 2.16 仁王般若經疏 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.16) 「能斷三界心等煩惱縛故，現一身於十方佛國中，無量不可說神通化眾生。又無生忍菩薩，所謂遠不動觀慧，亦斷三界心色等習煩惱故，現不可說不可說功德神通。」 > "—because they are able to sever the bond of afflictions such as the mind in the three realms, they manifest a single body in the Buddha lands of the ten directions, transforming sentient beings with immeasurable, ineffable supernormal powers. Furthermore, the bodhisattva of the patience of the non-arising of dharmas, that is, one of far-reaching, immovable contemplative wisdom, also severs the residual afflictions of the mind, form, and so on in the three realms, and therefore manifests ineffable, ineffable merits and supernormal powers." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.16) · Pramāṇa