[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.29 # 仁王般若經疏 2.29 仁王般若經疏 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.29) 四地四者，初若菩薩住百億下，明所化土。二作兜率下，明增上生相。故《地經》云「作琰魔天王」，《瓔珞經》同此經為兜率天王。三修百億法門下，明所解法門。四道品化一切眾生下，明利他行相，以道品化眾生也。 > For the fourth ground, the four are: first, from "if a bodhisattva abides in ten billion" onward, clarifying the land to be transformed. Second, from "acts as \[the king of\] Tuṣita" onward, clarifying the characteristics of superior rebirth. Thus the Daśabhūmika-sūtra says: "acts as the king of Yāma Heaven"; the Yingluo jing agrees with this sūtra in being the king of Tuṣita Heaven. Third, from "cultivates ten billion dharma-gates" onward, clarifying the understood dharma-gates. Fourth, from "transforms all sentient beings with the factors of awakening" onward, clarifying the characteristics of practice to benefit others, transforming sentient beings by means of the factors of awakening (bodhipakṣa-dharma). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.29) · Pramāṇa