[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.46 # 仁王般若經疏 2.46 仁王般若經疏 2.46 - **Language:** Classical Chinese ### [2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.46) 「十善菩薩發大心，長別三界苦輪海，中下品善粟散王，上品十善鐵輪王。習種銅輪二天下，銀輪三天性種性，道種堅德轉輪王，七寶金光四天下。」 > "Bodhisattvas of the ten virtues generate the great aspiration, / Forever parting from the ocean of the wheel of suffering in the three realms. / Middling and inferior virtues become scattered millet kings; / Superior-grade ten virtues become iron wheel-turning kings. / The nature of practice is a copper wheel over two continents; / A silver wheel over three heavens is the nature of character; / The nature of the Path is the firm-virtue wheel-turning king, / With seven treasures and golden radiance over the four continents." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.45) - [Next: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.47) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.308) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.46) · Pramāṇa