[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.48 # 仁王般若經疏 2.48 仁王般若經疏 2.48 - **Language:** Classical Chinese ### [2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.48) 「伏忍聖胎三十人，十信十心十堅心，三世諸佛於中行，無不由此伏忍生。一切菩薩行本源，是故發心信心難，若得信心必不退，進入無生初地道。教化眾生覺中行，是名菩薩初發心。善覺菩薩四天王，雙照二諦平等道，權化眾生遊百國，始登一乘無相道。入理般若名為住，住生德行名為地。初住一心足德行，於第一義而不動。」 > "The thirty persons of the sacred womb of the patience of suppression: / The ten faiths, the ten minds, and the ten firm minds. / The Buddhas of the three periods of time practice among them; / None do not arise from this patience of suppression. / This is the fundamental source of the practice of all bodhisattvas; / Therefore, generating the mind and having faith are difficult. / If one attains faithful mind, one will surely not regress, / Entering forward into the path of the First Bhūmi of non-arising. / Transforming sentient beings, practicing within awakening, / This is named the bodhisattva's initial generation of the mind. / The Good Awakening Bodhisattva is a king of the four heavens, / Illuminating equally both truths on the path of impartiality. / Expediently transforming sentient beings, roving through a hundred lands, / First ascending the non-conceptual path of the One Vehicle. / Entering principle prajñā is called 'abiding'; / Abiding and generating virtuous practice is called 'stage'. / Initially abiding in the one mind, virtuous practice is complete; / In the ultimate truth, one does not stir." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.47) - [Next: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.49) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.314) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.48) · Pramāṇa