[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.50 # 仁王般若經疏 2.50 仁王般若經疏 2.50 - **Language:** Classical Chinese ### [2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.50) 「離達開士忉利王，現形六道千國土，無緣無相第三諦，無無無生無二照。明慧空照炎天王，應形萬國導群生，忍心無二三諦中，出有入無變化生。善覺離明三道人，能滅三界色煩惱。」 > "The great master of free reach, king of Trāyastriṃśa, > manifests bodies across the six destinies in a thousand lands. > Unconditioned and without characteristics, \[dwelling in\] the third truth, > without non-being, unborn, illuminating without duality. > With bright wisdom illuminating emptiness, king of the Yāma heaven, > he manifests forms in myriad realms to guide all living beings. > With an enduring mind devoid of duality within the three truths, > emerging from being and entering non-being, he produces transformational births. > The three persons of the path—Good Awakening, Free \[from Defilement\], and Bright \[Wisdom\]— > are able to extinguish the afflictions of form in the three realms." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.49) - [Next: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.51) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.50) · Pramāṇa