[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.52 # 仁王般若經疏 2.52 仁王般若經疏 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.52) 「還觀三界身口色，法性第一無遺照。炎慧妙光大精進，兜率天王遊億國，實智緣寂方便道，達無生照空有了。勝慧三諦自達明，化樂天王百億國，空空諦觀無二相，變化六道入無間。法現開士自在王，無二無照達理空。」 > "Looking back at the form of body and speech in the three realms, > they are the supreme nature of phenomena, leaving nothing unilluminated. > Blazing wisdom of wondrous radiance, great in vigor, > king of the Tuṣita heaven wandering through a hundred million realms, > with actual wisdom conditioned on quiescence in the path of upāya, > penetrating the unborn, illuminating emptiness and existence completely. > With supreme wisdom penetrating and clear in the three truths of itself, > king of the Nirmāṇarati heaven across ten billion lands, > contemplating the truth of the emptiness of emptiness without dual characteristics, > transforming across the six destinies, entering the Avīci hell. > The great master of Dharma Manifestation, sovereign king, > without duality and without illumination, penetrating the emptiness of principle." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.334) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.52) · Pramāṇa